Recruitment : English Advisor/Editor for Economic Affairs Division

The position is full-time and based in our office in Geneva. The starting date is February to March 2022.
 
Duties include the following:

• copyediting and proofreading speeches and statements written in English on a wide range of issues to be delivered primarily at meetings of the World Trade Organization among other Geneva-based international organizations
• copyediting and proofreading various correspondence from the Mission, including press releases, letters, and notes verbales, as well as content for the Mission website
• advising diplomats on appropriate wording and tone on diplomatically sensitive issues
• potentially attending meetings at the WTO and writing summary reports
• potentially some drafting/writing of speeches, statements, and website content
• some translation of speeches or documents from Japanese to English (if capable)
• some translation and interpreting between French and English (if capable)

 
Requirements:

• Candidates must be native speakers of English

In addition, they must:

• have impeccable English grammar, copyediting, proofreading, and writing skills (professional experience a plus)
• have a bachelor’s degree in English, journalism, international relations, or other related field (graduate degree a plus)
• have a strong interest in international trade and current affairs
• be computer literate and proficient in Microsoft Office
• be highly organized and detail-oriented

Desirable but not essential:

• Japanese language ability (Please state your level on CV), desirably, 2-kyu level or higher qualification on the Japanese-Language Proficiency Test
• French language ability (If applicable, please state your level on CV)
• Familiarity with and professional experience using reputable English style and usage texts such as the Chicago Manual of Style
• Knowledge of the WTO and the multilateral trading system

 
Compensation:

• Starting salary will depend on educational level and experience
• Health insurance is covered in part by the Mission
• Pension program available
• Relocation costs will not be covered by the Mission
• No housing allowance will be provided

 
How to apply:
Please send a cover letter, a CV with a recent photo, and a copy of a passport or other ID to the following email address.
jpnmission1@gv.mofa.go.jp
Only applications in English will be accepted. No phone calls please. The deadline for submission is midnight, 10 January 2022(Geneva time).
 
Selection procedure:
Candidates will initially be assessed on their level of relevant experience and education. Those who pass the initial screening will be contacted to take part in a written assessment and video interview.